تقدم 3مقاولين امريكاني و مكسيكي و مصرى لمناقصة لصيانة سور البيت الابيض
الامريكاني اخد مقاسات السور و تقدم بسعر 1000 دولار
سأله مسئول البيت الابيض: ليه 1000 دولار
قال : 500 دولار خامات+ 400 دولار عمالة و 100 دولار مكسب
و المكسيكي اخد مقاسات السور و تقدم ب 800 دولار للمناقصة
لما سأله قال: 400 دولار خامات+ 300 دولار عمالة و 100 دولار مكسب
أما المصرى فراح من غير ماياخد أي مقاسات و قال للمسئول: أنا هاخد 2800 دولار في الحوار دة
المسئول رد علية و قالة: ليه يا عم كل ده
رد علية المصرى و قالة: 1000 دولار ليا و 1000 دولار ليك و نجيب المكسيكي يعمل الشغلانة بـ 800
المثل الصيني / لا تعطيني سمكة ولكن علمني كيف اصطاد
النسخة المصرية المترجمة لنفس المثل بالظبط
لا تعطيني سمكة ... ولكن خليهم 2 كيلو عشان العيال وامهم و ماتنساش علبتين رز بقى
و العيش والطحينة ... واتوصى و حياة والدك
مره واحد معاه عربيه فيات قديمه ماشى بيها على الصحراوى عطلت منه,
فقام شاور لعربيه على الطريق طلع صاحبها واد روش معاه عربيه مرسيدس
فقام قاله: بص يا عمو أنا هجرك لحد الرست, و بعدين صلح عربيتك! بس لو لقيتنى سرعت رعشلى نور.
ربطوا العربيه وطلعوا, قامت عربيه بى ام عدت صاروخ من جنبهم, راح الواد بتاع المرسيدس فاتح وراه! وبتاع الفيات شغال يرعش نور للمرسيدس ولا هو هنا!
فالرادار صورهم ، ظابط المرور راح متصل بالكمين وقال لهم: هتعدى عليكوا عربيتين واحده مرسيدس! و بى ام! سيبوهم!!! و هاتوا الكلب بتاع الفيات اللى بيرعشلهم وعايز يعدى منهم
